China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

by the book
English: by the book
Chinese: 按常规
Examples:
1. Airplane pilots must always fly by the book.
飞行员应按规则飞行。
2. But the spell cast by the book was clearly too powerful.
但是这本书的魔力实在是太大了。
3. But, as we will soon see, this does not mean that a manager should "manage by the book".
但是,我们将立即明白,这并不意味管理者必须“把书本当作教条。”
4. Elizabeth was consumed by the book.
伊丽莎白为这本书变得憔悴了。
5. German managers prefer to go by the book.
德国的经理人更愿意按章办事。
6. He always goes by the book.
他一贯照章办事。
7. He did everything by the book.
他一切都按常规办。
8. He lives by the book.
他依照《圣经》生活。
9. He showed little initiative, handling all matters strictly by the book.
墨守成规地办一切事情。
10. The main problem posed by the book, however, is its extremely awkward style.
不过这本书的主要问题在于它的文体非常佶屈聱牙。