China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

by virtue of
English: by virtue of
Chinese: 依靠, 由于
【法】 凭藉, 依靠, 由于...
Examples:
1. As the user moves the object in 3D space, she can track, by virtue of these shadows or silhouettes, how she is moving (or sizing) the object in each dimension.
当用户在三维空间中移动对象时,可以借助这些阴影或轮廓跟踪其在每个维度上是如何移动对象(或改变对象大小)的。
2. At first Brown attributed the motion to a mobility possessed by the pollen grains by virtue of their animate nature.
起初,布朗把这种运动归结为由花粉生物性质所决定的迁移过程。
3. It exists only by virtue of a sort of contract signed by the members of a community.
它只凭社会的成员间通过的一种契约而存在。
4. It is by virtue of this fact that potential energy plays an important part in the construction of integrals of equations of motion.
正是由于这个式子,势能在构造运动方程的首次积分时将起重要作用。
5. Just as in a courtroom, where lawyers can, by virtue of their authority, bias witnesses by suggesting answers to them, designers can inadvertently bias interview subjects by implicitly (or explicitly) suggesting solutions or opinions about behaviors.
就像在法庭上一样,律师能够凭借其权威性,通过向证人建议答案来使他们产生偏见。 这里设计师也能够通过隐含(或者显式)地建议有关行为的解决方法和观点,无意识地使访谈对象产生偏见。
6. Molecules rotate and vibrate by virtue of their heat.
分子因热效应而发生转动和振动。
7. Only transformer coupling can contribute to the voltage gain of an amplifier by virtue of a stepup turns ratio.
只有放大器耦合方能通过开压匝数比提高变压器电压增益。
8. Recently, it has been shown that such substances, either by themselves or by virtue of their impurities or reaction products, are teratogens.
最近已经证明,这类物质,或是它们本身,或是它们的不纯物或反应产物,都是致畸形物。
9. The filigree, presumably by virtue of these fields, completely alters the structure of the granulation.
大概是由于这些磁场的作用,精细网络完全改变了米粒组织的结构。
10. The potential energy is energy the system possesses by virtue of its configuration.
势能是体系由于它的相对位置而具有的能。