China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

on a platter
English: on a platter
Chinese: 现成地, 不费力地
Examples:
1. A meal or course served on a platter.
一盘食物大浅盘中盛的一份饭菜或一道菜
2. Always got what they wanted on a platter.
总是毫不费力地得到他们想要的东西
3. And his head was brought on a platter and given to the girl, and she brought it to her mother.
太14:11把头放在盘子里、来给了女子.子拿去给他母亲。
4. Education, after all, is not lecturers dancing away like Salome to deliver knowledge on a platter while students wait passively like Herod to receive.
讲师们不能像《圣经》故事里跳着舞的萨洛米,把知识拱手传授给像希律一样,只是被动的坐在那里等的学生。
5. His head was brought in on a platter and given to the girl, who carried it to her mother.
把头放在盘子里,拿来给了女子。女子拿去给她母亲。
6. Mt.14:11 And his head was brought on a platter and given to the girl, and she brought it to her mother.
太十四11把他的头放在盘子上,拿来给闺女,她就拿去给她母亲。
7. Mt.14:8 And she, being instigated by her mother, said, Give me here on a platter the head of John the Baptist.
太十四8她受她母亲唆使,就说,请把施浸者约翰的头,放在盘子上给我。
8. NIV] His head was brought in on a platter and given to the girl, who carried it to her mother.
[和合]把头放在盘子里,拿来给了女子;女子拿去给她母亲。
9. Pour hoisin sauce into a small serving dish; arrange sauce, crepes, chicken, and scallions on a platter. Let guests assemble wraps.
将海鲜酱倒在一个小盘子里;再将酱,薄饼,鸡肉和大葱摆在一个大浅盘里。待客人品尝时,将它们卷起来食用。
10. The meat on a platter
殂上之肉